ayazakura’s diary

ジュエリーブランド「アヤザクラ」のデザイナーAYAが綴る日記です。

episode03 心でつながる戦友たち

もう見るもの感じるもの、とにかくすべてが新しい。

毎日良いこともあれば嫌なこともあり、刺激的なアメリカ生活。

通っていた語学学校には、世界各地から英語を学びたいと集まる生徒さん。

ロシア、メキシコ、タイ、韓国、イスラエルなどなど

育ってきた環境はもちろん、肌の色も思想も何もかも違う。

共通点は夢を持ってニューヨークにいること。

f:id:ayazakura_diary:20200526094357j:plain

日本では考えられないような先生からの質問の数々。

時には過激で宗教の話で熱い討論になることもあったなー

 

だけど、最後はハグしてバイバイ。

それぞれ持つ国のイメージや国同士のやり取り、

いろんなことがあるけど、人対人になれば

何人とか全く関係ない。

心と心。

目の前にいる人と丁寧に向き合う。

英語だけでなく、学校で人として大切なことを学んだ気がします。

...

There was never a dull moment in New York.
Everything I saw and felt was foreign and exciting.
I attended a language school with students from all over the world; I had classmates from Russia, Mexico, Thailand, South Korea, Israel and other different countries.
Overall our class had a range of different cultures and ideas, we were all raised differently but had a mutual dream to be in New York. 
 
The classes were very different to what I had previously experienced in Japan.
Sometimes we would talk about politics and end up in a heated debate about religion.
No matter how heated it got, we always left on a positive note and hugged each other goodbye.
It was an enlightening experience, meeting people from so many different backgrounds and learning about their upbringing.
It's a priceless opportunity to learn about people and have one on one conversations with them about life.
In the end I didn't just learn english, I learnt more important things about people and life.
...
이젠 보는 것 느끼는 것, 어쨋든 모든 것이 새롭다.
매일 좋은 일이 있으면 싫은 일도 있고, 자극적인 미국 생활. 
 
다니던 어학원에는, 세계각지에서 영어를 배우고 싶어 모인 학생들.
러시아, 멕시코, 태국, 한국, 이스라엘 등 자라온 환경은 물론, 피부색도 사상도 모두 다르다. 
공통점은 꿈을 가지고 뉴욕에 있다는 것.
일본에서는 생각할 수 없는 선생님의 질문들.
 
때로는 과격하게 종교에 대한 열띤 토론이 벌어지기도 했었다.
하지만, 마지막은 포옹하고 바이바이.
 
각각 가지고 있는 나라의 이미지나 국가간의 소통, 
여러가지 일이 있지만, 사람 대 사람의 대인관계가 되면 국적따윈 상관 없다. 
마음과 마음.
눈 앞에 있는 사람과 공손히 마주하게 된다. 
영어뿐만 아니라, 학교에서 인간으로써 중요한 것을 배운것 같습니다.